《三国演义》原文：
温侯吕布世无比，雄才四海夸英伟。护躯银铠砌龙鳞，束发金冠簪雉尾。
参差宝带兽平吞，错落锦袍飞凤起。龙驹跳踏起天风，画戟荧煌射秋水。
出关搦战谁敢当？诸侯胆裂心惶惶。踊出燕人张冀德，手持蛇矛丈八枪。
虎须倒竖翻金线，环眼圆睁起电光。酣战未能分胜败，阵前恼起关云长。
青龙宝刀灿霜雪，鹦鹉战袍飞蛱蝶。马蹄到处鬼神嚎，目前一怒应流血。
枭雄玄德掣双锋，抖擞天威施勇烈。三人围绕战多时，遮拦架隔无休歇。
喊声震动天地翻，杀气迷漫牛斗寒。
译文：
飞翔的将军吕布，在世上没有人能和他相比，
他英雄的能力在各个大洋里面都有传颂；
保护他身体的白银铠甲上面镶嵌着龙的鳞片，
黄金头盔上插着高高的羽毛，腰间是刻着怪；
兽的珍贵腰带，披风如同凤凰的翅膀一般飘起；
龙一般强壮的战马在风中跳跃，雕花的斧矛光芒就像秋天的水一样；
冲出城堡来作战，谁又敢和他作战？
所有的国王都害怕的仿佛胆都要裂开；
这时冲出燕国的张飞，他手里的是长长的蛇形矛；
虎一般的胡子像金线一样站起来，眼睛里面仿佛有雷电一样；
两人正在作战时，在军阵前的关羽愤怒了；
宝刀“绿龙”像白雪一样闪亮，绣着鹦鹉的战袍像一只蝴蝶；
马蹄踩到的地方撒旦和天使都哭泣起来，看来今天就一定会有人流血；
猫头鹰一般的英雄刘备举起两把锋利的宝剑，天的力量使他更加勇猛；
三个人围着吕布打了很久，没有停止的进攻和防守；
叫喊的声音振动的，几乎要让天和地都倾斜，战斗的欲望使星星都寒冷起来。
甲：“尊夫人待您真是恩爱情深，每当您走进家门时，她便赶忙上来深深地吻您。”
乙：“您错了，先生，她是想闻闻我是否喝了酒。”
去食堂打饭，天啊，4两米饭里竟然有6只“小强”！！！文质彬彬的我再也按耐不住心里压抑已久的愤怒了，我怒气冲冲地来到打饭窗口，重重地把那一斤八两的铁饭盒往窗台上一摔，刹那间，喧闹的食堂静了下来，一千多双的眼睛注视着这里……只见打饭的刘师傅面不改色心不跳，从容地把我饭盒往外一推：“说了多少遍了，集齐7只蟑螂，才能换豆包一个！”众人皆翻……
有新妇拜堂，即产下一儿，婆愧甚，急取藏之。新妇曰：“早知婆这等爱惜，快叫人把家中阿大、阿二都领了来罢。"
答：我喜欢吃鸡肉，因为我天天在锻炼肌肉的。
我想吃鸡爪子，因为吃了鸡爪子会走路。
系里举行迎新篮球男女分组赛。女孩子们打篮球总爱挤在一团抢球，而投篮又是一投，二投……五投，居然进不了。赛后，老师发表观感：“你们女孩子打篮球，有橄榄球的打法（抱成一团），有踢足球的分数（都是只进一球二球）。”
有一个病人去看医生。
病人：“我老婆说我聋了，可是我有时也能听到她说话。她说我是半聋。”
医生：“你到墙角站好，看你能不能听到。”
医生：“听到吗？我说八十八。。。”
病人：“听到了！你说四十四。。。”
在纽约的一家中国餐馆，我亲眼看见一位外国朋友吃水饺用的方式是“中餐西吃”，按西餐的习惯，先喝汤；他把那一大碗青菜豆腐蛋花汤先喝完，然后开始操起他的刀叉；先用刀将每一只饺子切开，使肉馅和饺子皮分开，然后吃一口饺子皮，再吃一口馅……
慢慢咀嚼、品尝，吃得津津有味，还不时向我投来微微的一笑。我见状，走近问：“好吃吗？”他用生硬的中国话答：“如果再能配上一点果子酱和奶油，那会更加OK。”
医生：“全套手术大约要花八万块钱，不过手术之后您会年轻得像一位花季少女。”
客户：“天哪！那也太贵了！有没有便宜的方法？”
医生：“有啊，这种方法只需要五千块钱，不过也足以让你迷住任何一个男人。”
客户：“是吗？什么方法？”
医生：“一个眼部去皱手术，再加阿拉伯面纱和头巾。”
姐姐：“小妹，你在干什么？”
妹妹：“我在给我的好朋友达娃写信。”
姐姐：“你还没有上学，就会写信吗？”
妹妹：“这不要紧，因为达娃也不知道怎么读信。”
没有评论:
发表评论